编者按：在《激战2》中文官网正式对外的当天，小编收到了一位《激战2》忠实玩家的投稿。出于对《激战》系列深厚文化背景的热爱，这位玩家将《激战2》英文官网维基上的背景资料翻译成了一篇长文，来向广大玩家普及《激战2》的深厚背景与文化故事。由于《激战2》汉化工作目前正在进行中，专有名词和术语尚未确定。因此这篇玩家翻译中出现的中文名词，不代表官方正式名称。
《激战2》中国运营团队
第三章 人类的历史
The Rise of the Human Nations: Kryta, Ascalon, and Orr
人类诸国的崛起：科瑞塔，阿斯卡隆，与欧尔
接下来的一百年里，是一个繁荣而和平的时代，尤其是对众多不同的人类王国而言更是如此。三个强大的国家：科瑞塔、阿斯卡隆和欧尔崛起了。这三大国度成了各个王朝、政治和文化的发源地，但其中没有哪个能占据优势地位。
与过去不同，这是一个充满了发明和贸易的时代。交流和机遇促成了公会的诞生。最初，公会只是经济组织，是商人聚会、运输货物以及商定价格的团体。但是随着发展，公会不再是纯粹的贸易团体了。不久之后，有的公会开始涉及战争、宗教、魔法技艺甚至社会热点等领域——总而言之呢，任何目标都能汇聚起一群志同道合的人。
由于公会促成了交流和经济繁荣，他们逐渐开始跨越国界扩张了。比如，某个在科瑞塔占据支配地位的公会，也会在欧尔和阿斯卡隆设立分部。同时，公会也开始染指政治舞台。国王和公会都有权制定法律，不过只有军事公会负责推行这些律令。从本质上来讲，公会开始掌控人类社会的真正权力了。
The Guild Wars
公会激战
一场惊天的自然灾难引发了巨变。科瑞塔海岸的火山曾被用于封印“血石”，然而现在它却喷发了。血石分崩离析，被抛射到大陆上，而其中蕴含的魔法力量开始迅速渗透它所接触到的一切事物。
人类率先意识到发生了什么，他们明白血石中蕴含着潜力，于是开始想要占有这些至宝。由于公会拥有巨大的权力，因此他们开始利用自己横跨人类王国的影响力，争夺血石。这是一场权力、威望和诡计之间的大战，数不清的公会卷入其中，为拥有血石而战。
这场战争被称为“公会激战”。
公会激战持续了数十年之久。它并不是由若干场战役组成；而是许多不同的派系团体之间长时间的混战。然而随着时间推移，并没有什么真正的胜利者出现。这场对于血石支配权的争夺，将所有人类国家都卷了进来。阿斯卡隆、欧尔和科瑞塔彼此开战，随之而来的是旷日持久的战斗、合纵连横，以及生灵涂炭。
一场更大的威胁降临，打断了公会之间的战争，为它画上了一个残忍的句点。夏尔开始入侵人类王国，他们的残忍与凶暴让人类间的冲突显得黯然失色。人类诸国对夏尔大军的入侵毫无准备，他们还在以人类的战术和情感看待夏尔。然而，夏尔是彻头彻尾的异族。他们虎视眈眈地看着人类诸国，看着他们被战争与内讧所削弱，看着征服这片土地的时机日渐成熟。
