亲爱的《激战2》玩家：
《激战2》国服本地化工作正在紧张有序进行中，我们深知游戏配音对于玩家游戏体验的重要性。为了能够向广大玩家提供完美的游戏体验，我们特邀多位殿堂级配音演员担纲《激战2》中文配音工作，他们将为国服玩家带来顶级的语音听觉体验。《激战2》配音团队堪称豪华阵容，他们曾为《阿凡达》、《少年派的奇幻漂流》、《复仇者联盟》等多部著名电影大片、影视作品配音。
多位殿堂级配音达人加盟《激战2》国服配音
《激战2》邀请到张美娟、崔晓东、谷金、袁智、郑炼等多位资深配音老师，以及数十名优秀的配音演员，组建起国服配音团队。其中，曾为电影《阿凡达》配音的张美娟老师将担任《激战2》国服配音的总导演。国服配音团队阵容强大，这些资深配音老师曾为多部欧美电影大作担纲配音工作，比如崔晓东老师，他曾为《战马》、《少年派的奇幻漂流》、《加勒比海盗4》、《复仇者联盟》、《生化危机：惩罚》、《三个火枪手》等多部海外大片配音。还有郑炼老师，他从事配音工作30余年，曾在多部历史电影中为毛泽东、邓小平、朱德、彭德怀、刘伯承等领袖人物配音。
《激战2》国服配音导演张美娟
配音总导演张美娟坦言，此次由自己来导演《激战2》的配音工作，十分荣幸，而且这也是自己第一次为游戏亲自配音。她坦言“整个游戏中充满了剑与魔法的力量，充满了想象力，这个世界很吸引人！”在配音工作中，每位老师都对自己配音的人物有了极其生动的诠释，他们坦言在每次配音之前，都要一遍遍的揣摩台词，分析每个人物所处的环境和情绪，力求能完美演绎。在配音过程中，袁智老师感慨称《激战2》更像一部电影，拥有完整庞大的历史，丰富生动的人物性格以及复杂曲折的故事情节。
《激战2》场景原画
《激战2》的世界观十分庞大，高贵的人类，英勇的诺恩，凶猛的夏尔，机灵的阿苏拉，或是神秘的希尔瓦里，在这些配音老师的配音演绎之下，极具魅力和感染力！相信在各位配音团队老师的专业把控下，一段段精彩的国服配音将为玩家勾勒出一幅幅波浪壮阔的魔幻史诗画卷，《激战2》国服的故事将会得到完美的诠释和演绎！
《激战2》国服配音明星团成员崔晓东
《激战2》国服配音明星团成员谷金
《激战2》国服配音明星团成员袁智
《激战2》国服配音明星团成员郑炼
关于《激战2》
《激战2》是由空中网代理，ArenaNet独立开发的大型MMROPG魔幻网游。《激战2》以其颠覆式的创新理念被行业媒体及玩家评价为“改变游戏行业”的史诗巨作。游戏以拥有极富操控性的战斗体验、独特的个人传奇剧情、史诗般宏伟的动态事件，世界对世界——跨服PVP战争等特点，创造了在线角色扮演游戏的新定义，使其从初次面世就成为全球数亿玩家翘首以待的作品。
《激战2》在全球屡获殊荣，被《时代》评为“2012年最佳视频游戏”、荣获“科隆游戏展最佳网络游戏”、“欧洲游戏展最佳出展游戏大奖”、“法国巴黎游戏节玩家选择奖”、“Gameinformer最佳MMO游戏”、“MMORPG.com最受期待MMO游戏”“Destructoid 2012年最佳RPG游戏”、“IGN 2012年玩家选择、最佳PC MMO游戏、最佳PC画质、年最佳PC游戏四项大奖”、“法国Jeuxvideo.com十大最受期待游戏”、“PAX游戏展最佳展示奖”、“GameSpot年度最佳RPG和年度最佳PC游戏”等多项世界大奖。
空中网
《激战2》中国运营团队
2013年3月29日
